Lyrics : Baarish - Half Girlfriend [English Translation]

"Baarish" - Half Girlfriend [English Translation]

Chehre mein tere
Khud ko main dhoondhun
Aankhon ke darmiyaan
Tu ab hai iss tarah
Khwaabon ko bhi jagah na mile

[ I scan for myself in your face
You are in my eyes with the end goal that
Indeed, even dreams don't discover any space in them.]

Yeh mausam ki baarish
Yeh baarish ka paani
Yeh paani ki boondein
Tujhe hi toh dhoondhe

[ This seasonal rain,
The water of this rain,
Furthermore, the drops of water
Search only for you.]

Yeh milne ki khwaahish
Yeh khwahish puraani
Ho poori tujhi se
Meri yeh kahaani

[The desire to meet,
This desire is old
My tale completes only through you.]

Kabhi tujhse utrun
Toh saanson se guzrun
Toh aaye dil ko raahat

[When I leave you,
Then I get time to breathe
And my heart gets rest.]

Main hoon bethikana
Panaah mujhko paana
Hai tujh mein, de ijazat

[I am homeless,
I need sheild in you
Allow me.]

Na koi darmiyaan
Hum dono hai yahan
Phir kyun hai tu bata
Faasley…

[There is nobody between us,
Only the two of us are there,
Then why are there distances,
Tell me.]

Yeh mausam ki baarish
Yeh baarish ka paani
Yeh paani ki boondein
Tujhe hi toh dhoondhe
Yeh milne ki khwahish
Yeh khwahish puraani
Ho poori tujhi se
Meri yeh kahaani

[ This seasonal rain,
The water of this rain,
Furthermore, the drops of water
Search only for you.
The desire to meet,
This desire is old
My tale completes only through you.]

Hawaaon se tera pata poochta hoon
Ab toh aaja tu kahin se
Parindon ki tarah yeh dil hai safar mein
Tu mila de zindagi se

[I ask your address from the wind
Come from somewhere
My heart is journeying like birds
Introduce me to life.]

Bas itni ilteja
Tu aake ik dafa
Jo dil ne na kaha
Jaan le..

[I only request you to
Come once
And know what my heart has not said.]

Yeh mausam ki baarish
Yeh baarish ka paani
Yeh paani ki boondein
Tujhe hi toh dhoondhe
Yeh milne ki khwahish
Yeh khwahish purani
Ho poori tujhi se
Meri yeh kahaani

[ This seasonal rain,
The water of this rain,
Furthermore, the drops of water
Search only for you.
The desire to meet,
This desire is old
My tale completes only through you.]

*** Songs information ***

> Song's Title : Baarish (Rain)
> Movie : Half Girlfriend (Hindi)
> Singers: Ash King & Shashaa Tirupati (also a YouTube version of Atif Aslam)
> Lyrics: Arafat Mehmood & Tanishk Bagchi
> Music: Tanishk Bagchi
> Label: Zee Music Company.

*** YouTube link ***

(1) https://m.youtube.com/watch?v=BNfAf4To73c
 Baarish - Full Video | Half Girlfriend | Arjun Kapoor & Shraddha ...

(2) https://m.youtube.com/watch?v=xWC-ZBAL7Ms
 Baarish by Atif Aslam | Half Girlfriend | Arjun Kapoor & Shraddha Kapoor.

*** Note : ® [This is one of my favorite songs. The first draft of this lyrics I was written by listening the song through headphone on my personal Note Book (Dhumkeatu's Diary) in 2017. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]

﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋

*** N.B : [All the post on this blog (© Dhumkeatu's Diary) is only for Personal Collection/Personal use only. There are no other intention to Plagiarism on any others post or content. Advance apologize for any objection of any Author, Publisher, Blog, Website & the others printing media for posting/re-posting any contents on this Personal Blog - "Dhumkeatu's Diary - A personal online diary : where I Wandered Lonely as a Cloud."]

*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :) 

*** Posted by : © "Dhumkeatu's Diary" ll 24.03.2018 || 🇧🇩