I love your lips when they’re wet with wine
And red with a wild desire;
I love your eyes when the lovelight lies
Lit with a passionate fire.
I love your arms when the warm white flesh
Touches mine in a fond embrace;
I love your hair when the strands enmesh
Your kisses against my face.
Not for me the cold, calm kiss
Of a virgin’s bloodless love;
Not for me the saint’s white bliss,
Nor the heart of a spotless dove.
But give me the love that so freely gives
And laughs at the whole world’s blame,
With your body so young and warm in my arms,
It sets my poor heart aflame.
So kiss me sweet with your warm wet mouth,
Still fragrant with ruby wine,
And say with a fervor born of the South
That your body and soul are mine.
Clasp me close in your warm young arms,
While the pale stars shine above,
And we’ll live our whole young lives away
In the joys of a living love.
Photo : Ella Wheeler Wilcox.
*** Note: ® [This is one of my Favorite English Poems. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
*** N.B : [All the post on this blog
(Dhumkeatu's Diary) is only for Personal Collection/Personal use only.
There are no other intention to Plagiarism on any others post or
content. Advance apologize for any objection of any Author, Publisher,
Blog, Website & the others printing media for posting/re-posting any
contents on this Personal Blog - "Dhumkeatu's Diary - A personal online
diary : where I Wandered Lonely as a Cloud."]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
*** Note : [This is one of my Favorite Bangla Songs. The first draft of this lyrics I was written by listening the song through headphone on my personal Note Book (Dhumkeatu's Diary) in 2017. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
"BanalataSen" [written by JibananandaDas 1942, translated by JibananandaDas. From BanalataSen (1942) ]
Long I Have been a wanderer of this world,
Many a night,
My route lay across the sea of Ceylon somewhat winding to
The seas of Malaya.
I was in the dim world of Bimbisar and Asok, and further off
In the mistiness of Vidarbha.
At moments when life was too much a sea of sounds,
I had Banalata Sen of Natore and her wisdom.
I remember her hair dark as night at Vidisha,
Her face an image of Sravesti as the pilot,
Undone in the blue milieu of the sea,
Never twice saw the earth of grass before him,
I have seen her, Banalata Sen of Natore.
Whene day is done, no fall somewhere but of dews
Dips into the dusk; the small of the sun is gone
Off the Kestrel's wings. Light is your wit now,
Fanning fireflies that pitch the wide things around
For Banalata Sen of Natore. [5]
*** Translation ofBanalataSen : (2)
"BanalataSen" [by JibananandaDasTranslated by FaizulLatifChowdhury]
It has been a thousand years since I started trekking the earth
A huge travel in night’s darkness from the Ceylonese waters
to the Malayan sea
I have been there too: the fading world of Vimbisara and Asoka
Even further—the forgotten city of Vidarva,
Today I am a weary soul although the ocean of life around continues to foam,
Except for a few soothing moments with Natore’s Banalata Sen.
Her hair as if the dark night of long lost Vidisha,
Her face reminiscent of the fine works of Sravasti,
When I saw her in the shadow it seemed
as if a ship-wrecked mariner in a far away sea
has spotted a cinnamon island lined with greenish grass.
“Where had you been lost all these days? ”
yes, she demanded of me, Natore’s Banalata Sen
raising her eyes of profound refuge.
At the day’s end evening crawls in like the sound of dews,
The kite flaps off the smell of sun from its wings.
When all colours take leave from the world
except for the flicker of the hovering fireflies
The manuscript is ready with tales to be told
All birds come home, rivers too,
All transactions of the day being over
Nothing remains but darkness
to sit face to face with Banalata Sen. [6]
[5] Translation of Banalata Sen by Jibananada Das. (Wikipedia)
[6] Translation of Banalata Sen by Faizul Latif Chowdhury. (PoemHunter)
[7] Two recitations & One musical version Link of Banalata Sen - (YouTube)
[8] Image source of Jibananada Das : (PriyoKobita.WordPress)
*** Note:® [This is one of my Favorite Bangla Poems. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
Chehre mein tere
Khud ko main dhoondhun
Aankhon ke darmiyaan
Tu ab hai iss tarah
Khwaabon ko bhi jagah na mile
[ I scan for myself in your face
You are in my eyes with the end goal that
Indeed, even dreams don't discover any space in them.]
Yeh mausam ki baarish
Yeh baarish ka paani
Yeh paani ki boondein
Tujhe hi toh dhoondhe
[ This seasonal rain,
The water of this rain,
Furthermore, the drops of water
Search only for you.]
Yeh milne ki khwaahish
Yeh khwahish puraani
Ho poori tujhi se
Meri yeh kahaani
[The desire to meet,
This desire is old
My tale completes only through you.]
Kabhi tujhse utrun
Toh saanson se guzrun
Toh aaye dil ko raahat
[When I leave you,
Then I get time to breathe
And my heart gets rest.]
Main hoon bethikana
Panaah mujhko paana
Hai tujh mein, de ijazat
[I am homeless,
I need sheild in you
Allow me.]
Na koi darmiyaan
Hum dono hai yahan
Phir kyun hai tu bata
Faasley…
[There is nobody between us,
Only the two of us are there,
Then why are there distances,
Tell me.]
Yeh mausam ki baarish
Yeh baarish ka paani
Yeh paani ki boondein
Tujhe hi toh dhoondhe
Yeh milne ki khwahish
Yeh khwahish puraani
Ho poori tujhi se
Meri yeh kahaani
[ This seasonal rain,
The water of this rain,
Furthermore, the drops of water
Search only for you.
The desire to meet,
This desire is old
My tale completes only through you.]
Hawaaon se tera pata poochta hoon
Ab toh aaja tu kahin se
Parindon ki tarah yeh dil hai safar mein
Tu mila de zindagi se
[I ask your address from the wind
Come from somewhere
My heart is journeying like birds
Introduce me to life.]
Bas itni ilteja
Tu aake ik dafa
Jo dil ne na kaha
Jaan le..
[I only request you to
Come once
And know what my heart has not said.]
Yeh mausam ki baarish
Yeh baarish ka paani
Yeh paani ki boondein
Tujhe hi toh dhoondhe
Yeh milne ki khwahish
Yeh khwahish purani
Ho poori tujhi se
Meri yeh kahaani
[ This seasonal rain,
The water of this rain,
Furthermore, the drops of water
Search only for you.
The desire to meet,
This desire is old
My tale completes only through you.]
***Songs information ***
> Song's Title : Baarish (Rain)
> Movie : Half Girlfriend (Hindi)
> Singers: Ash King & Shashaa Tirupati (also a YouTube version of Atif Aslam)
> Lyrics: Arafat Mehmood & Tanishk Bagchi
> Music: Tanishk Bagchi
> Label: Zee Music Company.
*** Note : ® [This is one of my favorite songs. The first draft of this lyrics I was written by listening the song through headphone on my personal Note Book (Dhumkeatu's Diary) in 2017. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here?
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I've made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are...
***Song information ***
>Song's Title : "Leave Out All the Rest"
>Band : Linkin Park (US).
>Album : "Minutes to Midnight"
>Release date : July 14, 2008 (UK), July 15, 2008 (US), August 25, 2008 (US radio), November 26, 2008 (Japan).
> Recorded : The Mansion, Los Angeles, California 2007
>Genre : Alternative rock
>Length : 3:29 (album version), 3:19 (single version)
>Label : Warner Bros.
>Producer(s) : Rick Rubin, Mike Shinoda
>Songwriter(s) : Linkin Park ( Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, David Farrell)
Photo : Linkin Park.
*** Note: ® [This is one of my favorite songs. The first draft of this lyrics I was written by listening the song through headphone on my personal Note Book (Dhumkeatu's Diary) in 2015. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand,
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand,
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you...
*** N.B : “Can’t Help Falling in Love” is based on the song “Plaisir d'amour”, written in 1784 by Jean-Paul-Ãgide Martini.
*** Song's information :
>Song's Title : "Can't Help Falling in Love"
>Singer : Elvis Presley (US).
>Album : from the album Blue Hawaii (Movie)
>Release date: October 1, 1961
>Recorded : March 23, 1961 (Radio Recorders, Hollywood, California, USA)
>Producer: Matt Serletic
>Label: RCA Records
>Written by: David Cook / Chris DeStefano / David Hodges.
>Genre : Pop
>Length : 2:59
>Label : RCA Victor
>Songwriter(s) : Hugo Peretti • Luigi Creatore • George David Weiss.
>Producer(s) : Elvis Presley (Joseph Lilley for Paramount Pictures)
Photo : Elvis Presley.
***Note: ® [This is one of my favorite songs. The first draft of this lyrics I was written by listening the song through headphone on my personal Note Book (Dhumkeatu's Diary) in 2015. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
*** Photo source : Facebook.
﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋
*** N.B : [All the post on this blog
(Dhumkeatu's Diary) is only for Personal Collection/Personal use only.
There are no other intention to Plagiarism on any others post or
content. Advance apologize for any objection of any Author, Publisher,
Blog, Website & the others printing media for posting/re-posting any
contents on this Personal Blog - "Dhumkeatu's Diary - A personal online
diary : where I Wandered Lonely as a Cloud."]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
I remember
When the world outside
Was just a picture
Where the colors came alive
Nothing broken
We were once so brave
Then the ocean
Came and took it all away
And all that I could say
This is not the last time
I will see the sun rise
Cause I’ve been dreamin’ for too long
To give up and leave this behind
This is not the last time
Now we’re older
But we’re still the same
A little wiser
Ah but we are not afraid
Of open waters
Let them take away
Everything
This is not the last time
I will see the sun rise
Cause I’ve been dreamin’ for too long
To give up and leave this behind
This is not the only way
Tomorrow’s holding on to another day
I know that this moment’s real
Even though it might feel like goodbye
This is not the last time
This is not a goodbye
This is just a lullaby
And everything will be alright
This is not the last time
I will see the sun rise
Cause I’ve been dreamin’ for too long
To give up and leave this behind
This is not the only way
Tomorrow’s holding on to present day
I know that this moment’s real
Even though it might feel like goodbye
This is not the last time
I remember
When the world outside
Was just a picture
Where the colors came alive
I remember
When the world outside
Was just a picture
This is not the last time...
*** Song's information ***
>Song's Title : This is not the last time.
>Singer : David Cook (US).
>Album : This Loud Morning.
>Release date: June 28, 2011
>Producer: Matt Serletic
>Label: RCA Records
>Written by: David Cook / Chris DeStefano / David Hodges.
Photo : David Cook.
*** Note : ® [This is one of my favorite songs. The first draft of this lyrics I was written by listening the song through headphone on my personal Note Book (Dhumkeatu's Diary) in 2015. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
*** Photo source : Internet.
﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋
*** N.B : [All the post on this blog (Dhumkeatu's Diary)
is only for Personal Collection/Personal use only. There are no other
intention to Plagiarism on any others post or content. Advance apologize
for any objection of any Author, Publisher, Blog, Website & the
others printing media for posting/re-posting any contents on this
Personal Blog - "Dhumkeatu's Diary - A personal online diary : where I Wandered Lonely as a Cloud."]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
