"চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি" - অঞ্জন দত্ত
চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি বেলা শুনছো,
এখন আর কেউ আটকাতে পারবেনা,
সম্বন্ধটা এই বার তুমি ভেস্তে দিতে পার,
মা-কে বলে দাও বিয়ে তুমি করছ না।।
[ I got the service Bela can you hear?
Now no one can stop us anymore.
You may now cancel engagement dear.
Tell your mom, you're not marrying him anymore? ]
চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি বেলা সত্যি
আর মাত্র কয়েকটা মাস ব্যস !
স্টার্টিংয়েই ওরা ১১০০ দেবে
তিন মাস পরে কনফার্ম
চুপ করে কেন বেলা কিছু বলছ না
[ I got the service Bela its true.
Just few more months.
Starting salary would be 1100,
confirmation after 3 months.
Why are you silent Bela, why don't you speak? ]
এটা কি ২৪৪১১৩৯
বেলা বোস তুমি পারছ কি শুনতে
১০-১২ বার রং নাম্বার
পেরিয়ে তোমাকে পেয়েছি
দেবো না কিছুতেই আর হারাতে
হ্যালো ২৪৪১১৩৯
দিন না ডেকে বেলাকে একটিবার
মিটারে যাচ্ছে বেড়ে
এই পাবলিক টেলিফোনের
জরুরি খুব জরুরি দরকার।
[ Is it 2 44 11 39?
Bela Bose can you hear?
Got you after 10-12 times
dialing wrong number.
I can't leave simply dear.
Hello 2 44 11 39
Please give the phone to Bela for once.
Meter of public booth is on the rise.
Its urgent, quite urgent news to share. ]
স্বপ্ন এবার হয়ে যাবে বেলা সত্যি,
এতদিন ধরে এতো অপেক্ষা,
রাস্তার কতো সস্তা হোটেলে,
বদ্ধ ক্যাবিনে বন্দী দুজনে,
রুদ্ধশ্বাস কতো প্রতীক্ষা।।
[ Our dreams will come true now Bela.
After waiting for so long.
In cabin of some cheap road side restaurant the two of us-
Of breathless waits long so long.]
আর কিছু দিন তারপর বেলা মুক্তি
কসবার ঐ নীল দেয়ালের ঘর
সাদা-কালো এই জঞ্জালে ভরা
মিথ্যে কথার শহরে
তোমার আমার লাল-নীল সংসার।
[ After few days we'll be free Bela.
From blue walls of that cell of Kasba.
In black and white city of lies-
We'll have our own world of red and blues.]
এটা কি ২৪৪১১৩৯
বেলা বোস তুমি পারছ কি শুনতে
১০-১২ বার রং নাম্বার পেরিয়ে
তোমাকে পেয়েছি
দেবো না কিছুতেই আর হারাতে
হ্যালো ২৪৪১১৩৯
দিন না ডেকে বেলাকে একটিবার
মিটারে যাচ্ছে বেড়ে
এই পাবলিক টেলিফোনের
জরুরি খুব জরুরি দরকার।
[ Is it 2 44 11 39?
Bela Bose can you hear?
Got you after 10-12 times
dialing wrong number.
I can't leave simply dear.
Hello 2 44 11 39
Please give the phone to Bela for once.
Meter of public booth is on the rise.
Its urgent, quite urgent news to share. ]
চুপ করে কেন একি বেলা তুমি কাঁদছ,
চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি সত্যি,
কান্নাকাটির হল্লাহাটির,
সময় গেছে পেরিয়ে,
হ্যালো তুমি শুনতে পাচ্ছ কি।।
[ Why silent Bela,hey Bela,are you crying?
I got the service its true.
Times of weeping,crying, quarreling, bickering is over.
Hello,can you hear me? ]
এটা কি ২৪৪১১৩৯
বেলা বোস তুমি পারছ কি শুনতে
১০-১২ বার রং নাম্বার
পেরিয়ে তোমাকে পেয়েছি
দেব না কিছুতেই আর হারাতে
হ্যালো ২৪৪১১৩৯
দিন না ডেকে বেলাকে একটি বার
মিটারে যাচ্ছে বেড়ে
এই পাবলিক টেলিফোনের
জরুরি খুব জরুরি দরকার।
[ Is it 2 44 11 39?
Bela Bose can you hear?
Got you after 10-12 times
dialing wrong number.
I can't leave simply dear.
Hello 2 44 11 39
Please give the phone to Bela for once.
Meter of public booth is on the rise.
Its urgent, quite urgent news to share. ]
হ্যালো ২৪৪১১৩৯,২৪৪১১৩৯
ধুর ছাই ২৪৪১১৩৯,
হ্যালো ২৪৪১১৩৯,
হ্যালো ২৪৪১১৩৯,
২৪৪১১৩৯,২৪৪১১৩৯
২৪৪১১৩৯,২৪৪১১৩৯
[ Hello 2 44 11 39, 2 44 11 39,
Hello 2 44 11 39,
Hello 2 44 11 39,
Hello 2 44 11 39,
2 44 11 39, 2 44 11 39,
2 44 11 39, 2 44 11 39 ]
*** Song's information ***
>Song's Title : চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি
>Band/Singer : শিল্পী- অঞ্জন দত্ত
>Album : অ্যালবাম- শুনতে কি চাও
>Release date :
>Recorded :
>Genre :
>Length :
>Label :
>Producer(s) :
>Songwriter(s) :
*** Note : ® [This is one of my favorite songs. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog (Dhumkeatu's Diary - A personal online diary : Where I Wandered Lonely as a Cloud...) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋
*** N.B : [All the post on this blog (Dhumkeatu's Diary) is only for Personal Collection/Personal use only. There are no other intention to Plagiarism on any others post or content. Advance apologize for any objection of any Author, Publisher, Blog, Website & the others printing media for posting/re-posting any contents on this Personal Blog - "Dhumkeatu's Diary - A personal online diary : where I Wandered Lonely as a Cloud."]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
*** Posted by : © "Dhumkeatu's Diary" || 04.07.2018 ||🇧🇩
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন