"Odhora" (অধরা) - Vibe (ভাইব)
আমি সর্বস্বান্ত বড় ক্লান্ত আমার পথের তবুও নেই কোন শেষ,
এ পথ ঘুরে ও পথে আমার অস্তিত্বের ছদ্মবেশ
আমি সর্বস্বান্ত বড় ক্লান্ত আমার পথের তবুও নেই কোন শেষ,
এ পথ ঘুরে ও পথে আমার অস্তিত্বের ছদ্মবেশ
[I'm gone, I'm tired of the way, there is no end yet
Getting around in the way of my existence's makeup
I'm gone, I'm tired of the way, there is no end yet
Getting around in the way of my existence's makeup]
বয়ে চলা নদীর মতোই আমার আবেশ
খুঁজি তোমায় সেই ক্ষীণ আলোর মাঝে
রংধনু বাঁকে ঘেরা এক সাঁঝে
আমার প্রার্থনা, অধরা সেই সুখের অন্বেষণে
[My obsession is like a flowing river
I look for you in the dim light
One evening surrounded by rainbow-turn
My prayer, the elusive search for happiness]
আমি দিশেহারা এক পথিক, পথ হারিয়ে যেন পথ খুঁজে পাই,
সৃষ্টির প্রশান্তি কেন হাতছানি দিয়ে ডাকে আমায়
বিস্তৃত নীলনদ আর দিগন্তের রক্তিম আভা
এলোমেলো দিনের শেষে কি পেলাম বসে তাই ভাবা
[I am a traveler confused, lost and find the way
Why call me, being a creation of peace
The Nile and the broad horizon glow
Thinking at the end of the day what I have got]
পাহাড় গড়িয়ে নেমে আসা নীড়ের মতো
খুঁজি তোমায় সেই ক্ষীণ আলোর মাঝে
রংধনু বাঁকে ঘেরা এক সাঁঝে
আমার প্রার্থনা...
[Like water flowing from the mountain
I look for you in the dim light
One evening surrounded by rainbow-turn
My prayer...]
বর্ণীল স্বপ্নের আকাশ আজ যেন মেঘে ঢাকা অপেক্ষার রোদে,
ক্ষণিকের ভেঙ্গে পড়া শেষে আবার ছুটি সেই স্বপ্নের খোঁজে।
[Today the dream of the colored clouds covered the sky, waiting for the sun
After the collapse of the moment vacation in search of a dream.]
খুঁজি তোমায় সেই ক্ষীণ আলোর মাঝে
রংধনু বাঁকে ঘেরা এক সাঁঝে
আমার প্রার্থনা……
খুঁজি তোমায় সেই ক্ষীণ আলোর মাঝে
রংধনু বাঁকে ঘেরা এক সাঁঝে
আমার প্রার্থনা, অধরা সেই সুখের অন্বেষণে
[ I look for you in the dim light
One evening surrounded by rainbow-turn
My prayer ......
I look for you in the dim light
One evening surrounded by rainbow-turn
My prayer, the elusive search for happiness.]
*** Song's information ***
>Song's Title : Odhora (অধরা)
>Band : Vibe (ভাইব)
>Singer : শুদ্ধ ফুয়াদ সাদি
>Album : Chena Jogot (চেনা জগৎ)
>Release date :
>Recorded :
>Genre :
>Length :
>Label :
>Producer(s) :
>Songwriter(s) :
*** Note : ® [This is one of my favorite songs. I own none of the content within the post, only the drafting/typing time spent. No copyright infringement intended. The contents of this post are the intellectual property and copyright of their owner(s)/author(s). All content is owned by its respective companies. If you own any of the content and wish for me to remove this post from my personal blog "Bohemian's Diary" (former, Dhumkeatu's Diary) - A personal online diary : Where I Wandered Lonely as a Cloud...) please contact me and I will do so. Here this post is provided for educational purposes and personal use only. Thank you.]
﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹌﹋﹋﹌﹋﹌﹋﹋﹌﹋
*** N.B : [All the post on this blog "Bohemian's Diary" (former, Dhumkeatu's Diary) is only for Personal Collection/Personal use only. There are no other intention to Plagiarism on any others post or content. Advance apologize for any objection of any Author, Publisher, Blog, Website & the others printing media for posting/re-posting any contents on this Personal Blog - "Bohemian's Diary" - A personal online diary : where I Wandered Lonely as a Cloud."]
*** Believe : "Happiness is a Choice & Life is Beautiful."
''Zindagi Na Milegi Dobara." Just keep Livin...!!!
Keep Smile.......!! Happy Living......!!! :) :) :)
Thank You, Good Luck......!!! :) :) :)
*** Posted by : © "Bohemian's Diary" (former, Dhumkeatu's Diary.) || 18.04. 2019 ||🇧🇩
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন